scenic location

Translations
живописное место
The hotel is located in a scenic location by the lake.
Отель расположен в живописном месте у озера.